महाभारतम् — 7.39.31

Original

तत उच्चुक्रुशुः पार्थास्तेषां चानुचरा जनाः ।

वादित्राणि च संजघ्नुः सौभद्रं चापि तुष्टुवुः ॥ ३१ ॥

Segmented

तत उच्चुक्रुशुः पार्थाः तेषाम् च अनुचराः जनाः वादित्राणि च संजघ्नुः सौभद्रम् च अपि तुष्टुवुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत	ततस्	pos=i
उच्चुक्रुशुः	उत्क्रुश्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
पार्थाः	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=p
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
अनुचराः	अनुचर	pos=n,g=m,c=1,n=p
जनाः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=p
वादित्राणि	वादित्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
च	च	pos=i
संजघ्नुः	संहन्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सौभद्रम्	सौभद्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
तुष्टुवुः	स्तु	pos=v,p=3,n=p,l=lit