महाभारतम् — 7.39.5
Original
Segmented
पितॄणाम् मम राज्यस्य हरणस्य उग्र-धन्विनाम् तत् त्वाम् इदम् अनुप्राप्तम् तत् कोपाद् वै महात्मनाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पितॄणाम् | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| राज्यस्य | राज्य | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| हरणस्य | हरण | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| उग्र | उग्र | pos=a,comp=y |
| धन्विनाम् | धन्विन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अनुप्राप्तम् | अनुप्राप् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कोपाद् | कोप | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| महात्मनाम् | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |