महाभारतम् — 7.40.1

Original

संजय उवाच ।

सोऽभिगर्जन्धनुष्पाणिर्ज्यां विकर्षन्पुनः पुनः ।

तयोर्महात्मनोस्तूर्णं रथान्तरमवापतत् ॥ १ ॥

Segmented

संजय उवाच सो ऽभिगर्जन् धनुष्पाणिः ज्याम् विकर्षन् पुनः पुनः तयोः महात्मन् तूर्णम् रथ-अन्तरम् अवापतत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभिगर्जन्	अभिगर्ज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
धनुष्पाणिः	धनुष्पाणि	pos=a,g=m,c=1,n=s
ज्याम्	ज्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
विकर्षन्	विकृष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पुनः	पुनर्	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
महात्मन्	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=d
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
रथ	रथ	pos=n,comp=y
अन्तरम्	अन्तर	pos=a,g=m,c=2,n=s
अवापतत्	अवपत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan