महाभारतम् — 7.40.20

Original

वध्यतां राजपुत्राणां क्रन्दतामितरेतरम् ।

प्रादुरासीन्महाशब्दो भीरूणां भयवर्धनः ।

स शब्दो भरतश्रेष्ठ दिशः सर्वा व्यनादयत् ॥ २० ॥

Segmented

वध्यताम् राज-पुत्राणाम् क्रन्दताम् इतरेतरम् प्रादुरासीत् महा-शब्दः भीरूणाम् भय-वर्धनः स शब्दो भरत-श्रेष्ठ दिशः सर्वा व्यनादयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
वध्यताम्	वध्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
राज	राजन्	pos=n,comp=y
पुत्राणाम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
क्रन्दताम्	क्रन्द्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
इतरेतरम्	इतरेतर	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रादुरासीत्	प्रादुरस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
शब्दः	शब्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
भीरूणाम्	भीरु	pos=a,g=m,c=6,n=p
भय	भय	pos=n,comp=y
वर्धनः	वर्धन	pos=a,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शब्दो	शब्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
भरत	भरत	pos=n,comp=y
श्रेष्ठ	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=8,n=s
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
सर्वा	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=p
व्यनादयत्	विनादय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan