महाभारतम् — 7.40.21

Original

सौभद्रश्चाद्रवत्सेनां निघ्नन्नश्वरथद्विपान् ।

व्यचरत्स दिशः सर्वाः प्रदिशश्चाहितान्रुजन् ॥ २१ ॥

Segmented

सौभद्रः च अद्रवत् सेनाम् निघ्नन्न् अश्व-रथ-द्विपान् व्यचरत् स दिशः सर्वाः प्रदिशः च आहितान् रुजन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सौभद्रः	सौभद्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अद्रवत्	द्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सेनाम्	सेना	pos=n,g=f,c=2,n=s
निघ्नन्न्	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
रथ	रथ	pos=n,comp=y
द्विपान्	द्विप	pos=n,g=m,c=2,n=p
व्यचरत्	विचर्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
सर्वाः	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=p
प्रदिशः	प्रदिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
च	च	pos=i
आहितान्	आधा	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
रुजन्	रुज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part