महाभारतम् — 7.40.22

Original

तं तदा नानुपश्याम सैन्येन रजसावृतम् ।

आददानं गजाश्वानां नृणां चायूंषि भारत ॥ २२ ॥

Segmented

तम् तदा न अनुपश्याम सैन्येन रजसा आवृतम् आददानम् गज-अश्वानाम् नृणाम् च आयूंषि भारत

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
न	न	pos=i
अनुपश्याम	अनुपश्	pos=v,p=1,n=p,l=lot
सैन्येन	सैन्य	pos=a,g=n,c=3,n=s
रजसा	रजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
आवृतम्	आवृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
आददानम्	आदा	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
गज	गज	pos=n,comp=y
अश्वानाम्	अश्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
नृणाम्	नृ	pos=n,g=,c=6,n=p
च	च	pos=i
आयूंषि	आयुस्	pos=n,g=n,c=2,n=p
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s