महाभारतम् — 7.41.17

Original

धारयिष्यसि संग्रामे चतुरः पाण्डुनन्दनान् ।

एवमस्त्विति देवेशमुक्त्वाबुध्यत पार्थिवः ॥ १७ ॥

Segmented

धारयिष्यसि संग्रामे चतुरः पाण्डु-नन्दनान् एवम् अस्तु इति देवेशम् उक्त्वा अबुध्यत पार्थिवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
धारयिष्यसि	धारय्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
संग्रामे	संग्राम	pos=n,g=m,c=7,n=s
चतुरः	चतुर्	pos=n,g=m,c=2,n=p
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
नन्दनान्	नन्दन	pos=n,g=m,c=2,n=p
एवम्	एवम्	pos=i
अस्तु	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
इति	इति	pos=i
देवेशम्	देवेश	pos=n,g=m,c=2,n=s
उक्त्वा	वच्	pos=vi
अबुध्यत	बुध्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पार्थिवः	पार्थिव	pos=n,g=m,c=1,n=s