महाभारतम् — 7.41.20
Original
Segmented
दृष्ट्वा तु क्षत्रिया भारम् सैन्धवे सर्वम् अर्पितम् उत्क्रुश्य अभ्यद्रवन् राजन् येन यौधिष्ठिरम् बलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| तु | तु | pos=i |
| क्षत्रिया | क्षत्रिय | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| भारम् | भार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सैन्धवे | सैन्धव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अर्पितम् | अर्पय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| उत्क्रुश्य | उत्क्रुश् | pos=vi |
| अभ्यद्रवन् | अभिद्रु | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| येन | येन | pos=i |
| यौधिष्ठिरम् | यौधिष्ठिर | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |