महाभारतम् — 7.41.5
Original
Segmented
ततस् तत् विमुखम् दृष्ट्वा तव सूनोः महद् बलम् जामाता तव तेजस्वी विष्टम्भयिषुः आद्रवत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| विमुखम् | विमुख | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| सूनोः | सूनु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| महद् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| जामाता | जामातृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| तेजस्वी | तेजस्विन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| विष्टम्भयिषुः | विष्टम्भयिषु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| आद्रवत् | आद्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lan |