महाभारतम् — 7.43.21

Original

तं तदा नाशकत्कश्चिच्चक्षुर्भ्यामभिवीक्षितुम् ।

आददानं शरैर्योधान्मध्ये सूर्यमिव स्थितम् ॥ २१ ॥

Segmented

तम् तदा न अशकत् कश्चित्-चक्षुर्भ्याम् अभिवीक्षितुम् आददानम् शरैः योधान् मध्ये सूर्यम् इव स्थितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
न	न	pos=i
अशकत्	शक्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
कश्चित्	कश्चित्	pos=n,comp=y
चक्षुर्भ्याम्	चक्षुस्	pos=n,g=n,c=3,n=d
अभिवीक्षितुम्	अभिवीक्ष्	pos=vi
आददानम्	आदा	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
योधान्	योध	pos=n,g=m,c=2,n=p
मध्ये	मध्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
सूर्यम्	सूर्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
स्थितम्	स्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part