महाभारतम् — 7.43.3

Original

तं तथा शरवर्षेण क्षोभयन्तमरिंदमम् ।

यथाप्रधानाः सौभद्रमभ्ययुः कुरुसत्तमाः ॥ ३ ॥

Segmented

तम् तथा शर-वर्षेण क्षोभयन्तम् अरिंदमम् यथा प्रधानाः सौभद्रम् अभ्ययुः कुरु-सत्तमाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तथा	तथा	pos=i
शर	शर	pos=n,comp=y
वर्षेण	वर्ष	pos=n,g=m,c=3,n=s
क्षोभयन्तम्	क्षोभय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अरिंदमम्	अरिंदम	pos=a,g=m,c=2,n=s
यथा	यथा	pos=i
प्रधानाः	प्रधान	pos=n,g=m,c=1,n=p
सौभद्रम्	सौभद्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभ्ययुः	अभिया	pos=v,p=3,n=p,l=lan
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
सत्तमाः	सत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=p