महाभारतम् — 7.43.8

Original

तं सिंहमिव संक्रुद्धं प्रमथ्नन्तं शरैररीन् ।

आरादायान्तमभ्येत्य वसातीयोऽभ्ययाद्द्रुतम् ॥ ८ ॥

Segmented

तम् सिंहम् इव संक्रुद्धम् प्रमथ्नन्तम् शरैः अरीन् आराद् आयान्तम् अभ्येत्य वसातीयो ऽभ्ययाद् द्रुतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
सिंहम्	सिंह	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
संक्रुद्धम्	संक्रुध्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
प्रमथ्नन्तम्	प्रमथ्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
अरीन्	अरि	pos=n,g=m,c=2,n=p
आराद्	आरात्	pos=i
आयान्तम्	आया	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अभ्येत्य	अभ्ये	pos=vi
वसातीयो	वसातीय	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽभ्ययाद्	अभिया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
द्रुतम्	द्रुतम्	pos=i