महाभारतम् — 7.43.9
Original
Segmented
सो ऽभिमन्युम् शरैः षष्ट्या रुक्म-पुङ्खैः अवाकिरत् अब्रवीत् च न मे जीवञ् जीवतो युधि मोक्ष्यसे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽभिमन्युम् | अभिमन्यु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| षष्ट्या | षष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| रुक्म | रुक्म | pos=n,comp=y |
| पुङ्खैः | पुङ्ख | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अवाकिरत् | अवकृ | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| च | च | pos=i |
| न | न | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| जीवञ् | जीव् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| जीवतो | जीव् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| मोक्ष्यसे | मुच् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |