महाभारतम् — 7.44.14
Original
Segmented
दृष्ट्वा रुक्मरथम् रुग्णम् पुत्रम् शल्यस्य मानिनम् जीव-गृहीत्वा जिघृक्षन्तम् सौभद्रेण यशस्विना
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| रुक्मरथम् | रुक्मरथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रुग्णम् | रुज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शल्यस्य | शल्य | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मानिनम् | मानिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| जीव | जीव | pos=n,comp=y |
| गृहीत्वा | ग्रह् | pos=vi |
| जिघृक्षन्तम् | जिघृक्षय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| सौभद्रेण | सौभद्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| यशस्विना | यशस्विन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |