महाभारतम् — 7.44.17

Original

शूरैः शिक्षाबलोपेतैस्तरुणैरत्यमर्षणैः ।

दृष्ट्वैकं समरे शूरं सौभद्रमपराजितम् ॥ १७ ॥

Segmented

शूरैः शिक्षा-बल-उपेतैः तरुणैः अति अमर्षणैः दृष्ट्वा एकम् समरे शूरम् सौभद्रम् अपराजितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
शूरैः	शूर	pos=n,g=m,c=3,n=p
शिक्षा	शिक्षा	pos=n,comp=y
बल	बल	pos=n,comp=y
उपेतैः	उपे	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
तरुणैः	तरुण	pos=a,g=m,c=3,n=p
अति	अति	pos=i
अमर्षणैः	अमर्षण	pos=a,g=m,c=3,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
एकम्	एक	pos=n,g=m,c=2,n=s
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
शूरम्	शूर	pos=n,g=m,c=2,n=s
सौभद्रम्	सौभद्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
अपराजितम्	अपराजित	pos=a,g=m,c=2,n=s