महाभारतम् — 7.44.27

Original

चूतारामो यथा भग्नः पञ्चवर्षफलोपगः ।

राजपुत्रशतं तद्वत्सौभद्रेणापतद्धतम् ॥ २७ ॥

Segmented

चूत-आरामः यथा भग्नः पञ्च-वर्ष-फल-उपगः राज-पुत्र-शतम् तद्वत् सौभद्रेन अपतत् हतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
चूत	चूत	pos=n,comp=y
आरामः	आराम	pos=n,g=m,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i
भग्नः	भञ्ज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पञ्च	पञ्चन्	pos=n,comp=y
वर्ष	वर्ष	pos=n,comp=y
फल	फल	pos=n,comp=y
उपगः	उपग	pos=a,g=m,c=1,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
शतम्	शत	pos=n,g=n,c=1,n=s
तद्वत्	तद्वत्	pos=i
सौभद्रेन	सौभद्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
अपतत्	पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
हतम्	हन्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part