महाभारतम् — 7.44.3
Original
Segmented
प्रविश्य एव तु राज-इन्द्र क्षत्रिय-इन्द्र-अन्तक-उपमः सत्यश्रवसम् आदत्त व्याघ्रो मृगम् इव उल्बणम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रविश्य | प्रविश् | pos=vi |
| एव | एव | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| क्षत्रिय | क्षत्रिय | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
| अन्तक | अन्तक | pos=n,comp=y |
| उपमः | उपम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सत्यश्रवसम् | सत्यश्रवस् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आदत्त | आदा | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| व्याघ्रो | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मृगम् | मृग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| उल्बणम् | उल्बण | pos=a,g=m,c=2,n=s |