महाभारतम् — 7.44.9

Original

अथ रुक्मरथो नाम मद्रेश्वरसुतो बली ।

त्रस्तामाश्वासयन्सेनामत्रस्तो वाक्यमब्रवीत् ॥ ९ ॥

Segmented

अथ रुक्मरथो नाम मद्र-ईश्वर-सुतः बली त्रस्ताम् आश्वासयन् सेनाम् अत्रस्तो वाक्यम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
रुक्मरथो	रुक्मरथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
मद्र	मद्र	pos=n,comp=y
ईश्वर	ईश्वर	pos=n,comp=y
सुतः	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=s
बली	बलिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
त्रस्ताम्	त्रस्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
आश्वासयन्	आश्वासय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सेनाम्	सेना	pos=n,g=f,c=2,n=s
अत्रस्तो	अत्रस्त	pos=a,g=m,c=1,n=s
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan