महाभारतम् — 7.45.18
Original
Segmented
ततो दुर्योधनः क्रुद्धः प्रिये पुत्रे निपातिते हत एनम् इति चुक्रोश क्षत्रियान् क्षत्रिय-ऋषभः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| दुर्योधनः | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्रुद्धः | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्रिये | प्रिय | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| पुत्रे | पुत्र | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| निपातिते | निपातय् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| हत | हन् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
| एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| चुक्रोश | क्रुश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| क्षत्रियान् | क्षत्रिय | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| क्षत्रिय | क्षत्रिय | pos=n,comp=y |
| ऋषभः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=s |