महाभारतम् — 7.45.26

Original

कुलशीलश्रुतबलैः कीर्त्या चास्त्रबलेन च ।

युक्ते तस्मिन्हते वीराः प्रायशो विमुखाभवन् ॥ २६ ॥

Segmented

कुल-शील-श्रुत-बलैः कीर्त्या च अस्त्र-बलेन च युक्ते तस्मिन् हते वीराः प्रायशो विमुखाः अभवन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कुल	कुल	pos=n,comp=y
शील	शील	pos=n,comp=y
श्रुत	श्रुत	pos=n,comp=y
बलैः	बल	pos=n,g=n,c=3,n=p
कीर्त्या	कीर्ति	pos=n,g=f,c=3,n=s
च	च	pos=i
अस्त्र	अस्त्र	pos=n,comp=y
बलेन	बल	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i
युक्ते	युज्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
हते	हन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
वीराः	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रायशो	प्रायशस्	pos=i
विमुखाः	विमुख	pos=a,g=m,c=1,n=p
अभवन्	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lan