महाभारतम् — 7.45.9

Original

तमन्वगेवास्य पिता पुत्रगृद्धी न्यवर्तत ।

अनु दुर्योधनं चान्ये न्यवर्तन्त महारथाः ॥ ९ ॥

Segmented

तम् एव अस्य एवास्य पुत्र-गृद्धी पुत्रगृद्धी अनु दुर्योधनम् च अन्ये न्यवर्तन्त महा-रथाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
एवास्य	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
गृद्धी	गृद्धिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
पुत्रगृद्धी	निवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अनु	अनु	pos=i
दुर्योधनम्	दुर्योधन	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
न्यवर्तन्त	निवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p