महाभारतम् — 7.46.2

Original

आजानेयैः सुबलिभिर्युक्तमश्वैस्त्रिहायनैः ।

प्लवमानमिवाकाशे के शूराः समवारयन् ॥ २ ॥

Segmented

आजानेयैः सु बलिभिः युक्तम् अश्वेभिः त्रि-हायनैः प्लवमानम् इव आकाशे के शूराः समवारयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आजानेयैः	आजानेय	pos=n,g=m,c=3,n=p
सु	सु	pos=i
बलिभिः	बलिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
युक्तम्	युज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अश्वेभिः	अश्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
त्रि	त्रि	pos=n,comp=y
हायनैः	हायन	pos=n,g=m,c=3,n=p
प्लवमानम्	प्लु	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
आकाशे	आकाश	pos=n,g=n,c=7,n=s
के	क	pos=n,g=m,c=1,n=p
शूराः	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=p
समवारयन्	संवारय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan