महाभारतम् — 7.46.5

Original

दृष्ट्वा तु सैन्धवे भारमतिमात्रं समाहितम् ।

सैन्यं तव महाराज युधिष्ठिरमुपाद्रवत् ॥ ५ ॥

Segmented

दृष्ट्वा तु सैन्धवे भारम् अतिमात्रम् समाहितम् सैन्यम् तव महा-राज युधिष्ठिरम् उपाद्रवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
तु	तु	pos=i
सैन्धवे	सैन्धव	pos=n,g=m,c=7,n=s
भारम्	भार	pos=n,g=m,c=2,n=s
अतिमात्रम्	अतिमात्र	pos=a,g=m,c=2,n=s
समाहितम्	समाधा	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
युधिष्ठिरम्	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपाद्रवत्	उपद्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lan