महाभारतम् — 7.47.2

Original

प्रतिविव्याध राधेयस्तावद्भिरथ तं पुनः ।

स तैराचितसर्वाङ्गो बह्वशोभत भारत ॥ २ ॥

Segmented

प्रतिविव्याध राधेयः तावत् अथ तम् पुनः स तैः आचित-सर्व-अङ्गः बहु अशोभत भारत

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रतिविव्याध	प्रतिव्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
राधेयः	राधेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
तावत्	तावत्	pos=a,g=m,c=3,n=p
अथ	अथ	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
आचित	आचि	pos=va,comp=y,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
अङ्गः	अङ्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s
बहु	बहु	pos=a,g=n,c=2,n=s
अशोभत	शुभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s