महाभारतम् — 7.47.35

Original

मार्गैः स कैशिकाद्यैश्च लाघवेन बलेन च ।

आर्जुनिर्व्यचरद्व्योम्नि भृशं वै पक्षिराडिव ॥ ३५ ॥

Segmented

मार्गैः स कैशिक-आद्यैः च लाघवेन बलेन च आर्जुनिः व्यचरद् व्योम्नि भृशम् वै पक्षिराड् इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
मार्गैः	मार्ग	pos=n,g=m,c=3,n=p
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कैशिक	कैशिक	pos=a,comp=y
आद्यैः	आद्य	pos=a,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
लाघवेन	लाघव	pos=n,g=n,c=3,n=s
बलेन	बल	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i
आर्जुनिः	आर्जुनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
व्यचरद्	विचर्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
व्योम्नि	व्योमन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
भृशम्	भृशम्	pos=i
वै	वै	pos=i
पक्षिराड्	पक्षिराज्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i