महाभारतम् — 7.47.39

Original

स चक्ररेणूज्ज्वलशोभिताङ्गो बभावतीवोन्नतचक्रपाणिः ।

रणेऽभिमन्युः क्षणदासुभद्रः स वासुभद्रानुकृतिं प्रकुर्वन् ॥ ३९ ॥

Segmented

स चक्र-रेणु-उज्ज्वल-शोभय्-अङ्गः बभौ अतीव उन्नत-चक्र-पाणिः रणे ऽभिमन्युः क्षणदा-सु भद्रः स वासुभद्र-अनुकृतिम् प्रकुर्वन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
चक्र	चक्र	pos=n,comp=y
रेणु	रेणु	pos=n,comp=y
उज्ज्वल	उज्ज्वल	pos=a,comp=y
शोभय्	शोभय्	pos=va,comp=y,f=part
अङ्गः	अङ्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s
बभौ	भा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अतीव	अतीव	pos=i
उन्नत	उन्नम्	pos=va,comp=y,f=part
चक्र	चक्र	pos=n,comp=y
पाणिः	पाणि	pos=n,g=m,c=1,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽभिमन्युः	अभिमन्यु	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्षणदा	क्षणदा	pos=n,comp=y
सु	सु	pos=i
भद्रः	भद्र	pos=a,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वासुभद्र	वासुभद्र	pos=n,comp=y
अनुकृतिम्	अनुकृति	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रकुर्वन्	प्रकृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part