महाभारतम् — 7.47.6

Original

अथेतरान्महेष्वासान्दशभिर्दशभिः शरैः ।

प्रत्यविध्यदसंभ्रान्तस्तदद्भुतमिवाभवत् ॥ ६ ॥

Segmented

अथ इतरान् महा-इष्वासान् दशभिः दशभिः शरैः प्रत्यविध्यद् असंभ्रान्तः तत् अद्भुतम् इव अभवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
इतरान्	इतर	pos=n,g=m,c=2,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासान्	इष्वास	pos=n,g=m,c=2,n=p
दशभिः	दशन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
दशभिः	दशन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
प्रत्यविध्यद्	प्रतिव्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
असंभ्रान्तः	असम्भ्रान्त	pos=a,g=m,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अद्भुतम्	अद्भुत	pos=n,g=n,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan