महाभारतम् — 7.48.14
Original
Segmented
क्षोभयित्वा चमूम् सर्वाम् नलिनीम् इव कुञ्जरः अशोभत हतो वीरो व्याधैः वन-गजः यथा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| क्षोभयित्वा | क्षोभय् | pos=vi |
| चमूम् | चमू | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सर्वाम् | सर्व | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| नलिनीम् | नलिनी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| कुञ्जरः | कुञ्जर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अशोभत | शुभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| हतो | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वीरो | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| व्याधैः | व्याध | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| वन | वन | pos=n,comp=y |
| गजः | गज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |