महाभारतम् — 7.48.33

Original

दीर्यमाणं बलं दृष्ट्वा सौभद्रे विनिपातिते ।

अजातशत्रुः स्वान्वीरानिदं वचनमब्रवीत् ॥ ३३ ॥

Segmented

दीर्यमाणम् बलम् दृष्ट्वा सौभद्रे विनिपातिते अजातशत्रुः स्वान् वीरान् इदम् वचनम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
दीर्यमाणम्	दृ	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
सौभद्रे	सौभद्र	pos=n,g=m,c=7,n=s
विनिपातिते	विनिपातय्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
अजातशत्रुः	अजातशत्रु	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्वान्	स्व	pos=a,g=m,c=2,n=p
वीरान्	वीर	pos=n,g=m,c=2,n=p
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan