महाभारतम् — 7.48.38
Original
Segmented
रथ-अश्व-नर-मातंगान् विनिहत्य सहस्रशः अ वितृप्तः स संग्रामाद् अ शोच्यः पुण्य-कर्म-कृत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| अश्व | अश्व | pos=n,comp=y |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| मातंगान् | मातंग | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| विनिहत्य | विनिहन् | pos=vi |
| सहस्रशः | सहस्रशस् | pos=i |
| अ | अ | pos=i |
| वितृप्तः | वितृप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| संग्रामाद् | संग्राम | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| अ | अ | pos=i |
| शोच्यः | शुच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| पुण्य | पुण्य | pos=a,comp=y |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,comp=y |
| कृत् | कृत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |