महाभारतम् — 7.48.44

Original

हतेश्वरैश्चूर्णितपत्त्युपस्करैर्हताश्वसूतैर्विपताककेतुभिः ।

महारथैर्भूः शुशुभे विचूर्णितैः पुरैरिवामित्रहतैर्नराधिप ॥ ४४ ॥

Segmented

हत-ईश्वरैः चूर्णित-पत्ति-उपस्करैः हत-अश्व-सूतैः विपताक-केतुभिः महा-रथैः भूः शुशुभे विचूर्णितैः पुरैः इव अमित्र-हतैः नराधिप

Analysis

Word	Lemma	Parse
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
ईश्वरैः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=3,n=p
चूर्णित	चूर्णय्	pos=va,comp=y,f=part
पत्ति	पत्ति	pos=n,comp=y
उपस्करैः	उपस्कर	pos=n,g=m,c=3,n=p
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
सूतैः	सूत	pos=n,g=m,c=3,n=p
विपताक	विपताक	pos=a,comp=y
केतुभिः	केतु	pos=n,g=m,c=3,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथैः	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=p
भूः	भू	pos=n,g=f,c=1,n=s
शुशुभे	शुभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
विचूर्णितैः	विचूर्णय्	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
पुरैः	पुर	pos=n,g=n,c=3,n=p
इव	इव	pos=i
अमित्र	अमित्र	pos=n,comp=y
हतैः	हन्	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
नराधिप	नराधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s