महाभारतम् — 7.48.5

Original

स गदामुद्यतां दृष्ट्वा ज्वलन्तीमशनीमिव ।

अपाक्रामद्रथोपस्थाद्विक्रमांस्त्रीन्नरर्षभः ॥ ५ ॥

Segmented

स गदाम् उद्यताम् दृष्ट्वा ज्वलन्तीम् अशनीम् इव अपाक्रामद् रथोपस्थाद् विक्रमान् त्रीन् नर-ऋषभः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
गदाम्	गदा	pos=n,g=f,c=2,n=s
उद्यताम्	उद्यम्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
ज्वलन्तीम्	ज्वल्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
अशनीम्	अशनि	pos=n,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
अपाक्रामद्	अपक्रम्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
रथोपस्थाद्	रथोपस्थ	pos=n,g=m,c=5,n=s
विक्रमान्	विक्रम	pos=n,g=m,c=2,n=p
त्रीन्	त्रि	pos=n,g=m,c=2,n=p
नर	नर	pos=n,comp=y
ऋषभः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=s