महाभारतम् — 7.48.50

Original

महाभया वैतरणीव दुस्तरा प्रवर्तिता योधवरैस्तदा नदी ।

उवाह मध्येन रणाजिरं भृशं भयावहा जीवमृतप्रवाहिनी ॥ ५० ॥

Segmented

महा-भया वैतरणी इव दुस्तरा प्रवर्तिता योध-वरैः तदा नदी उवाह मध्येन रण-अजिरम् भृशम् भय-आवहा जीव-मृत-प्रवाहिन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
महा	महत्	pos=a,comp=y
भया	भय	pos=n,g=f,c=1,n=s
वैतरणी	वैतरणी	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
दुस्तरा	दुस्तर	pos=a,g=f,c=1,n=s
प्रवर्तिता	प्रवर्तय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
योध	योध	pos=n,comp=y
वरैः	वर	pos=a,g=m,c=3,n=p
तदा	तदा	pos=i
नदी	नदी	pos=n,g=f,c=1,n=s
उवाह	वह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मध्येन	मध्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
रण	रण	pos=n,comp=y
अजिरम्	अजिर	pos=n,g=n,c=2,n=s
भृशम्	भृशम्	pos=i
भय	भय	pos=n,comp=y
आवहा	आवह	pos=a,g=f,c=1,n=s
जीव	जीव	pos=a,comp=y
मृत	मृ	pos=va,comp=y,f=part
प्रवाहिन्	प्रवाहिन्	pos=a,g=f,c=1,n=s