महाभारतम् — 7.48.52

Original

तथा तदायोधनमुग्रदर्शनं निशामुखे पितृपतिराष्ट्रसंनिभम् ।निरीक्षमाणाः शनकैर्जहुर्नराः समुत्थितारुण्डकुलोपसंकुलम् ॥ ५२ ॥

Segmented

तथा तद् आयोधनम् उग्र-दर्शनम् निशा-मुखे पितृपति-राष्ट्र-संनिभम् निरीक्षमाणाः शनकैः जहुः नराः

Analysis

Word Lemma Parse
तथा तथा pos=i
तद् तद् pos=n,g=n,c=2,n=s
आयोधनम् आयोधन pos=n,g=n,c=2,n=s
उग्र उग्र pos=a,comp=y
दर्शनम् दर्शन pos=n,g=n,c=2,n=s
निशा निशा pos=n,comp=y
मुखे मुख pos=n,g=n,c=7,n=s
पितृपति पितृपति pos=n,comp=y
राष्ट्र राष्ट्र pos=n,comp=y
संनिभम् संनिभ pos=a,g=n,c=2,n=s
निरीक्षमाणाः निरीक्ष् pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
शनकैः शनकैस् pos=i
जहुः हा pos=v,p=3,n=p,l=lit
नराः नर pos=n,g=m,c=1,n=p