महाभारतम् — 7.49.1

Original

संजय उवाच ।

तस्मिंस्तु निहते वीरे सौभद्रे रथयूथपे ।

विमुक्तरथसंनाहाः सर्वे निक्षिप्तकार्मुकाः ॥ १ ॥

Segmented

संजय उवाच तस्मिन् तु निहते वीरे सौभद्रे रथ-यूथपे विमुक्त-रथ-संनाहाः सर्वे निक्षिप्त-कार्मुकाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
निहते	निहन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
वीरे	वीर	pos=n,g=m,c=7,n=s
सौभद्रे	सौभद्र	pos=n,g=m,c=7,n=s
रथ	रथ	pos=n,comp=y
यूथपे	यूथप	pos=n,g=m,c=7,n=s
विमुक्त	विमुच्	pos=va,comp=y,f=part
रथ	रथ	pos=n,comp=y
संनाहाः	संनाह	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
निक्षिप्त	निक्षिप्	pos=va,comp=y,f=part
कार्मुकाः	कार्मुक	pos=n,g=m,c=1,n=p