महाभारतम् — 7.49.10
Original
Segmented
अहम् एव सुभद्रायाः केशव-अर्जुनयोः अपि प्रिय-कामः जय-आकाङ्क्षी कृतवान् इदम् अप्रियम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| सुभद्रायाः | सुभद्रा | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| केशव | केशव | pos=n,comp=y |
| अर्जुनयोः | अर्जुन | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| अपि | अपि | pos=i |
| प्रिय | प्रिय | pos=n,comp=y |
| कामः | काम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जय | जय | pos=n,comp=y |
| आकाङ्क्षी | आकाङ्क्षिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| कृतवान् | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अप्रियम् | अप्रिय | pos=a,g=n,c=2,n=s |