महाभारतम् — 7.49.19
Original
Segmented
भयम् तु सु महत् प्राप्तम् धार्तराष्ट्रम् महद् बलम् पार्थः पुत्र-वधात् क्रुद्धः कौरवाञ् शोषयिष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| सु | सु | pos=i |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| प्राप्तम् | प्राप् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| धार्तराष्ट्रम् | धार्तराष्ट्र | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| महद् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पार्थः | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| वधात् | वध | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| क्रुद्धः | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कौरवाञ् | कौरव | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| शोषयिष्यति | शोषय् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |