महाभारतम् — 7.49.2
Original
Segmented
उपोपविष्टा राजानम् परिवार्य युधिष्ठिरम् तद् एव दुःखम् ध्यायन्तः सौभद्र-गत-मानसाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उपोपविष्टा | उपोपविश् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| राजानम् | राजन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| परिवार्य | परिवारय् | pos=vi |
| युधिष्ठिरम् | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| दुःखम् | दुःख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ध्यायन्तः | ध्या | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| सौभद्र | सौभद्र | pos=n,comp=y |
| गत | गम् | pos=va,comp=y,f=part |
| मानसाः | मानस | pos=n,g=m,c=1,n=p |