महाभारतम् — 7.49.5

Original

यस्य शूरा महेष्वासाः प्रत्यनीकगता रणे ।

प्रभग्ना विनिवर्तन्ते कृतास्त्रा युद्धदुर्मदाः ॥ ५ ॥

Segmented

यस्य शूरा महा-इष्वासाः प्रत्यनीक-गताः रणे प्रभग्ना विनिवर्तन्ते कृतास्त्रा युद्ध-दुर्मदाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
शूरा	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासाः	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रत्यनीक	प्रत्यनीक	pos=n,comp=y
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रभग्ना	प्रभञ्ज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
विनिवर्तन्ते	विनिवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
कृतास्त्रा	कृतास्त्र	pos=a,g=m,c=1,n=p
युद्ध	युद्ध	pos=n,comp=y
दुर्मदाः	दुर्मद	pos=a,g=m,c=1,n=p