महाभारतम् — 7.5.2
Original
Segmented
स नाथम् इदम् अत्यर्थम् भवता पालितम् बलम् मन्ये किम् तु समर्थम् यत् हितम् तत् सम्प्रधार्यताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | स | pos=i |
| नाथम् | नाथ | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अत्यर्थम् | अत्यर्थम् | pos=i |
| भवता | भवत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| पालितम् | पालय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मन्ये | मन् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| समर्थम् | समर्थ | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| हितम् | हित | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सम्प्रधार्यताम् | सम्प्रधारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |