महाभारतम् — 7.5.8

Original

न ऋते नायकं सेना मुहूर्तमपि तिष्ठति ।

आहवेष्वाहवश्रेष्ठ नेतृहीनेव नौर्जले ॥ ८ ॥

Segmented

न ऋते नायकम् सेना मुहूर्तम् अपि तिष्ठति आहवेषु आहव-श्रेष्ठ नेतृ-हीना इव नौः जले

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
ऋते	ऋते	pos=i
नायकम्	नायक	pos=n,g=m,c=2,n=s
सेना	सेना	pos=n,g=f,c=1,n=s
मुहूर्तम्	मुहूर्त	pos=n,g=n,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
तिष्ठति	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat
आहवेषु	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=p
आहव	आहव	pos=n,comp=y
श्रेष्ठ	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=8,n=s
नेतृ	नेतृ	pos=a,comp=y
हीना	हा	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
नौः	नौ	pos=n,g=,c=1,n=s
जले	जल	pos=n,g=n,c=7,n=s