महाभारतम् — 7.50.18
Original
Segmented
दृष्ट्वा भ्रातॄन् च पुत्रान् च विमना वानरध्वजः अपश्यन् च एव सौभद्रम् इदम् वचनम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| भ्रातॄन् | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| पुत्रान् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| विमना | विमनस् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वानरध्वजः | वानरध्वज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अपश्यन् | अपश्यत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| सौभद्रम् | सौभद्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |