महाभारतम् — 7.50.23
Original
Segmented
लोहित-अक्षम् महा-बाहुम् जातम् सिंहम् इव अद्रि उपेन्द्र-सदृशम् ब्रूत कथम् आयोधने हतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| लोहित | लोहित | pos=a,comp=y |
| अक्षम् | अक्ष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुम् | बाहु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जातम् | जन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| सिंहम् | सिंह | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अद्रि | अद्रि | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| उपेन्द्र | उपेन्द्र | pos=n,comp=y |
| सदृशम् | सदृश | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| ब्रूत | ब्रू | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| आयोधने | आयोधन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| हतः | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |