महाभारतम् — 7.50.32
Original
Segmented
स्वेषाम् प्रिय-हिते युक्तम् पितॄणाम् जय-गृद्धिनम् न च पूर्व-प्रहर्तृ संग्रामे नष्ट-संभ्रमम् यदि पुत्रम् न पश्यामि यास्यामि यम-सादनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स्वेषाम् | स्व | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| प्रिय | प्रिय | pos=n,comp=y |
| हिते | हित | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| युक्तम् | युज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| पितॄणाम् | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| जय | जय | pos=n,comp=y |
| गृद्धिनम् | गृद्धिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| पूर्व | पूर्व | pos=n,comp=y |
| प्रहर्तृ | प्रहर्तृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| संग्रामे | संग्राम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| नष्ट | नश् | pos=va,comp=y,f=part |
| संभ्रमम् | सम्भ्रम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| यदि | यदि | pos=i |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| पश्यामि | दृश् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| यास्यामि | या | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| यम | यम | pos=n,comp=y |
| सादनम् | सादन | pos=n,g=n,c=2,n=s |