महाभारतम् — 7.50.36

Original

अभिवादनदक्षं तं पितॄणां वचने रतम् ।

नाद्याहं यदि पश्यामि का शान्तिर्हृदयस्य मे ॥ ३६ ॥

Segmented

अभिवादन-दक्षम् तम् पितॄणाम् वचने रतम् न अद्य अहम् यदि पश्यामि का शान्तिः हृदयस्य मे

Analysis

Word	Lemma	Parse
अभिवादन	अभिवादन	pos=n,comp=y
दक्षम्	दक्ष	pos=a,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
पितॄणाम्	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=p
वचने	वचन	pos=n,g=n,c=7,n=s
रतम्	रम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
न	न	pos=i
अद्य	अद्य	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
यदि	यदि	pos=i
पश्यामि	दृश्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
का	क	pos=n,g=f,c=1,n=s
शान्तिः	शान्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
हृदयस्य	हृदय	pos=n,g=n,c=6,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s