महाभारतम् — 7.50.46
Original
Segmented
स नूनम् बहुभिः यत्तैः युध्यमानो नर-ऋषभैः असहायः सहाय-अर्थी माम् अनुध्यातवान् ध्रुवम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नूनम् | नूनम् | pos=i |
| बहुभिः | बहु | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| यत्तैः | यत् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| युध्यमानो | युध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| ऋषभैः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| असहायः | असहाय | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सहाय | सहाय | pos=n,comp=y |
| अर्थी | अर्थिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| अनुध्यातवान् | अनुध्या | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ध्रुवम् | ध्रुवम् | pos=i |