महाभारतम् — 7.50.53

Original

रणे विनिहतं श्रुत्वा शोकार्ता वै विनंक्ष्यति ।

सुभद्रा वक्ष्यते किं मामभिमन्युमपश्यती ।

द्रौपदी चैव दुःखार्ते ते च वक्ष्यामि किं न्वहम् ॥ ५३ ॥

Segmented

रणे विनिहतम् श्रुत्वा शोक-आर्ताः वै विनंक्ष्यति सुभद्रा वक्ष्यते किम् माम् अभिमन्युम् अपश्यती द्रौपदी च एव दुःख-आर्ते ते च वक्ष्यामि किम् नु अहम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
विनिहतम्	विनिहन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
शोक	शोक	pos=n,comp=y
आर्ताः	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=p
वै	वै	pos=i
विनंक्ष्यति	विनश्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
सुभद्रा	सुभद्रा	pos=n,g=f,c=1,n=s
वक्ष्यते	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
किम्	किम्	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
अभिमन्युम्	अभिमन्यु	pos=n,g=m,c=2,n=s
अपश्यती	अपश्यत्	pos=a,g=f,c=1,n=s
द्रौपदी	द्रौपदी	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
आर्ते	आर्त	pos=a,g=f,c=8,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
च	च	pos=i
वक्ष्यामि	वच्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
नु	नु	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s