महाभारतम् — 7.50.57

Original

किं तयोर्विप्रियं कृत्वा केशवार्जुनयोर्मृधे ।

सिंहवन्नदत प्रीताः शोककाल उपस्थिते ॥ ५७ ॥

Segmented

किम् तयोः विप्रियम् कृत्वा केशव-अर्जुनयोः मृधे सिंह-वत् नदत प्रीताः शोक-काले उपस्थिते

Analysis

Word	Lemma	Parse
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
विप्रियम्	विप्रिय	pos=n,g=n,c=2,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
केशव	केशव	pos=n,comp=y
अर्जुनयोः	अर्जुन	pos=n,g=m,c=6,n=d
मृधे	मृध	pos=n,g=m,c=7,n=s
सिंह	सिंह	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
नदत	नद्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
प्रीताः	प्री	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
शोक	शोक	pos=n,comp=y
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
उपस्थिते	उपस्था	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part