महाभारतम् — 7.50.59

Original

इति तान्प्रति भाषन्वै वैश्यापुत्रो महामतिः ।

अपायाच्छस्त्रमुत्सृज्य कोपदुःखसमन्वितः ॥ ५९ ॥

Segmented

इति तान् प्रति भाषन् वै वैश्यापुत्रो महा-मतिः अपायात् शस्त्रम् उत्सृज्य कोप-दुःख-समन्वितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्रति	प्रति	pos=i
भाषन्	भाष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वै	वै	pos=i
वैश्यापुत्रो	वैश्यापुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
मतिः	मति	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपायात्	अपया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
शस्त्रम्	शस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
उत्सृज्य	उत्सृज्	pos=vi
कोप	कोप	pos=n,comp=y
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
समन्वितः	समन्वित	pos=a,g=m,c=1,n=s