महाभारतम् — 7.50.60

Original

किमर्थमेतन्नाख्यातं त्वया कृष्ण रणे मम ।

अधक्ष्यं तानहं सर्वांस्तदा क्रूरान्महारथान् ॥ ६० ॥

Segmented

किमर्थम् एतत् न आख्यातम् त्वया कृष्ण रणे मम अधक्ष्यम् तान् अहम् सर्वान् तदा क्रूरान् महा-रथान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
किमर्थम्	किमर्थम्	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
आख्यातम्	आख्या	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
कृष्ण	कृष्ण	pos=n,g=m,c=8,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अधक्ष्यम्	दह्	pos=v,p=1,n=s,l=lrn
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
तदा	तदा	pos=i
क्रूरान्	क्रूर	pos=a,g=m,c=2,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथान्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=p